Šta, trebao sam da donesem kuæi majicu iz zatvorskog poklon šopa?
Quer saber se eu trouxe uma camiseta da lojinha da prisão?
OK, vreme je da donesem ostatak èaša.
Bom, vou pegar o resto dos copos.
Jedino mesto gde se oseæam smirenom kada treba da donesem važne odluke."
"O único lugar onde me sinto em paz..." "e onde posso ponderar as grandes questões".
Tu odluku moram da donesem u ime svakog živog biæa.
Tenho que tomar essa decisão por todas as coisas vivas.
To je bila najteža odluka koju sam ikada morao da donesem, ali da je nisam doneo, tvoje životno delo ne bi znaèilo ništa.
Foi a decisão mais difícil que já tomei, mas se eu não o tivesse feito o trabalho de toda sua vida não teria significado nada.
Sve što je trebalo da uradim je da donesem jednu knjigu u vaš klub knjiga i vi ste èekale u redu da mi se ulizujete.
Tudo o que tinha que fazer era trazer um bom livro para o clube de leitura, e vocês alinhavam-se para beijar o chão que eu pisava.
Vajn mi je rekao da donesem postavljaè šmrka.
Wayne pediu o puxador de mangueira.
Èoveèe, kada sam zaboravio da donesem pitu?
Bicho... quando foi que eu já esqueci da torta?
Samo kažem da æu možda biti primoran da donesem odluku.
Estou dizendo que posso ser forçado a tomar uma posição.
Žao mi je, ne mogu da donesem takvu odluku.
Desculpe, não posso tomar essa decisão.
Ja æu da donesem kartu, a ti æeš taèno da mi pokažeš gde je to.
Vou pegar um mapa, e vai me mostrar onde é.
Idem da donesem sirup, gðo Leefolt.
Eu vou pegar um xarope, Sra. Leefolt.
Ne mogu da donesem novac dok ne vidim bebu.
Não posso trazer o dinheiro antes de ver o bebê.
Neæu da donesem odluku klimanjem glave.
Eu não vou ficar aqui balançando a minha cabeça.
Eto, samo sam došla da donesem te male pozivnice.
Bem, só vim para entregar um convite.
Idem da donesem nešto za piæe.
Vou pegar algo para bebermos. - Certo.
Idem da donesem poslužavnik za kolaè.
Deixe-me encontrar outro prato de bolo.
Ne znaju da sam se vratio sa misijom da donesem pravdu gradu, i nikada neæe.
Eles não sabem que eu voltei com uma missão, de trazer justiça a nossa cidade, e eles nunca poderão saber.
A sada nemam više ništa što bih mogao da donesem u ovu vezu.
E agora eu não tenho nada para trazer para isto, seja lá o que for.
Daj mi èuturicu da donesem vodu.
Me da o cantil que eu vou pegar água.
Samo jedna od mnogih taktièkih odluka koje sam morao da donesem.
Uma das decisões táticas que tive que tomar.
Pošao sam da donesem naše magnetne spojnice kako bi pokrenuli simulacije.
Vou buscar nossos acoplamentos magnéticos, para rodar simulações.
Idem da donesem nešto da ti to sredim, ok?
Pegarei alguns suprimentos para ajudá-lo e já volto.
Morao sam da donesem teške odluke.
Tive que fazer uma escolha difícil.
Kad se vratim kuæi moraæu da donesem krupnu odluku u mom životu.
Quando eu voltar pra casa, vou tomar uma grande decisão pra vida.
Idem da donesem još vina, želiš li i ti?
Vou pegar mais vinho. Você quer? - Não.
Moram da donesem alkohol za žurku sa vašim tatom za Dan oèeva.
Voltarei com todo o álcool da festa secreta do Dia dos Pais que seu pai e eu tomaremos hoje.
Ne mogu da verujem da si me gotovo ubedila da donesem divlju životinju u moj dom.
Não acredito que quase me deixou trazer um animal selvagem para dentro de casa.
Pa sam pomislio da donesem narudžbinu ove nedelje malo ranije.
Então eu pensei em fazer uma entrega um pouco adiantada esta semana.
Mogu da donesem èetkicu i potpišem.
Eu posso pegar um pincel e assinar.
Veruješ li mi da mogu da donesem odluku?
Você confia em mim para tomar essa decisão?
Ako je neko zaražen, morala sam da donesem ovu odluku.
Se alguém está infectado preciso tomar essa decisão.
Ti iskljuèi mlaznice, a ja æu da donesem cediljku iz kuhinje.
Desligue os jatos, vou pegar o escoador da cozinha.
Rekla si da mogu da donesem svoj nameštaj.
Sem balanço sexual. - Deixou-me trazer meus móveis.
Svakog jutra, išao bih kilometar uzbrdo s vrèevima velièine mojih grudi, samo da donesem meni i mom uèitelju dnevnu dozu vode.
Toda manhã, eu subia a colina com potes do tamanho do meu torso, só para pegar minha ração diária de água e do meu shifu.
I sad ja moram da donesem odluku.
E agora eu tenho que fazer uma escolha.
Želim da donesem još više promena kao premijer svoje zemlje, ali bilo ko od vas može da donese promene ako želi.
Eu quero mudar mais como primeiro-ministro do meu país, mas cada um de vocês podem fazer mudanças se quiserem.
Počela sam da radim sa izbeglicama jer sam želela da donesem promenu, a donošenje promena počinje pričanjem njihovih priča.
Eu comecei a trabalhar com refugiados porque eu queria fazer a diferença, e fazer a diferença começa ao contar as histórias deles.
Tada sam odlučila da želim da donesem poeziju u zatvor.
E foi ali que eu decidi que queria levar a poesia para dentro da prisão.
To me je nateralo da donesem odluku za koju sam mislila da nikada neću, da napustim sport solo jedrenja iza sebe i da se fokusiram na najveći izazov na koji ću ikada naići: budućnost naše globalne ekonomije.
E isso me fez tomar uma decisão que eu nunca achei que tomaria: de abandonar o esporte da navegação solitária e focar o maior desafio que eu já enfrentei, o futuro da nossa economia global.
Ja sam srećna zbog činjenice da mogu da idem svuda i da mogu da biram šta želim i cipele koje želim i suknje i nadam se da ću moći da donesem ove noge ovde i da ih učinim dostupnim mnogim ljudima.
Quero dizer, eu adoro o fato de poder ir em qualquer lugar e escolher o que eu quiser, os sapatos que eu quiser, as saias que eu quiser, e eu estou esperando poder trazê-las pra cá e torná-las acessíveis a muitas pessoas.
3.4264650344849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quer saber se eu trouxe uma camiseta da lojinha da prisão? 